Il blog del redattore tecnico

Il blog del redattore tecnico

È con vero piacere che segnaliamo il sito web L’artigiano di Babele, il blog di Alessandro Stazi, technical writer (o redattore tecnico, che dir si voglia). Alessandro ha sviscerato moltissimi aspetti legati alla figura professionale del redattore tecnico, colui che scrive e crea i manuali tecnici, una professione poco conosciuta e poco apprezzata in Italia (come si vede, condivide più di una caratteristica con il mestiere del traduttore...)

Dal 2009 ha pubblicato quasi 200 articoli che vanno dall’annosa questione delle tariffe, a temi legati all’usability, a procedimenti per compilare glossari o per recuperare DOC corrotti, ecc. Insomma, una vera miniera di informazioni sulla professione del redattore tecnico, con moltissimi punti di contatto con quella del traduttore. In questo senso abbiamo deciso di collaborare con L’artigiano di Babele, scambiando opinioni e - saltuariamente - scrivendo articoli tecnici che trattano tematiche comuni alle due professioni.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?