Abbiamo appena pubblicato il nostro primo corso di formazione online su OmegaT attraverso The Alexandria Library, un progetto creato da traduttori per i linguisti in cerca di formazione professionale. Alexandria offre offriva corsi, workshop online, video tutorial e altro ancora. Dopo aver pubblicato il primo manuale dedicato a OmegaT in italiano nel 2012, che è stato ben accolto, abbiamo pensato che sarebbe stato interessante offrire un corso completo sullo stesso argomento, ma con contenuti rinnovati e aggiornati all’ultima versione di OmegaT.
Questo corso su OmegaT può essere completato in circa 15-20 ore ed è suddiviso in 24 lezioni ripartite nei seguenti 7 moduli:
- Per iniziare
- Uso del programma
- Gestione progetti
- Configurazione dei materiali di riferimento
- Lavorare con OmegaT
- Funzionalità avanzate
- Gestione di progetti condivisi
Grazie a questo corso si avrà una panoramica completa di OmegaT, spaziando dalle informazioni di base, come la scelta della versione più adatta a ogni caso, fino alle caratteristiche più avanzate del programma, ad esempio la segmentazione e i progetti condivisi. Per misurare l’apprendimento, il corso prevede una serie di quiz al termine di ogni modulo.
Al momento il corso è disponibile in inglese, per renderlo accessibile al pubblico di tutto il mondo.
AGGIORNAMENTO
Se vuoi aumentare la tua produttività con uno strumento di traduzione assistita, non puoi perderti il nostro corso. Non esitare e acquista subito l’accesso al corso!
Aiutaci a spargere la voce twittando il link alla pagina del corso, http://qabiria.com/s/learnomegat.
Saremo lieti di rispondere a qualsiasi domanda sul corso: aggiungi pure un commento qui sotto!
