BLEU, una delle metriche automatiche più comuni, calcola in che modo l’output della macchina di traduzione appare simile in termini umani a un test di riferimento recuperato dai set di dati. Questi punteggi di qualità sono forniti da KantanMT durante la fase di allenamento.
Cos’è «MT for Everyone»?
«MT for Everyone» consiste in 15 episodi di durata inferiore a 3 minuti ciascuno. In questa serie, cerchiamo di coprire tutte le fasi relative alla personalizzazione di un motore di traduzione automatica e i più comuni approcci basati sui dati. Imparerai come ottenere un corpus, preparare e pulire i tuoi set di dati di allenamento, valutare e perfezionare la qualità del motore. Questa serie si rivolge sia ai neofiti del settore della traduzione sia ai traduttori più esperti che vogliono approfittare di questa tecnologia per aumentare la loro produttività.
Quando escono le puntate?
I nuovi episodi vengono pubblicati ogni mercoledì sul nostro Canale YouTube. Puoi anche iscriverti al canale per ricevere notifiche sugli aggiornamenti del programma.
