Presentazioni (10)
Mettiamo a disposizione di tutti le presentazioni con cui abbiamo partecipato a vari eventi del settore della traduzione e dei servizi linguistici. Alcune di queste presentazioni sono anche presenti su Slideshare e su Prezi.
Il valore sociale di una barra strumenti per traduttori e project manager
Slide dell’intervento di Marco Cevoli in occasione della Conferenza Regionale austriaca di ProZ 2009 a Vienna.
Traduzione automatica e traduttori freelance: un rapporto difficile
Slide dell’intervento di Marco Cevoli e Sergio Alasia in occasione della Conferenza Regionale di ProZ 2009 a Barcellona.
Il controllo qualità con strumenti open source nella traduzione
Slide del webinar per Federlingue sul controllo qualità con strumenti open source nella traduzione, tenuto da Marco Cevoli nel 2014.
La gestione dei progetti di traduzione
Slide del corso sulla gestione dei progetti di traduzione per l'associazione TradInFo, svolto da Marco Cevoli nel 2018.
La funzione «Team Project» di OmegaT: case study
Slide della presentazione sulla funzionalità «team project» di OmegaT, per la conferenza Elia Together di Barcellona, 2016.
Faccio cose. Vedo gente. Localizzo siti.
Slide dell'intervento di Marco Cevoli sulla localizzazione web in occasione della Giornata del traduttore 2014, a Pisa.
Slide dell'intervento di Marco Cevoli su OmegaT in occasione del seminario Com&Tec sulla comunicazione tecnica, Vicenza 2013.
Liberi di tradurre con OmegaT
Slide della lezione su OmegaT tenuta presso la Universitat Autónoma di Barcellona nel 2014.
![Un TMS open-source: ]project-open[](/media/k2/items/cache/f7644b56cd0ae537784e23b64857cf80_M.jpg)
Un TMS open-source: ]project-open[
Slide della presentazione sul gestionale specifico per agenzie di traduzione, ]project-open[, per la conferenza ProZ di Roma, 2011.
CAT tool a confronto: chi più spende, meno spende?
Slide della presentazione sugli strumenti di traduzione assistita per la Giornata del Traduttore 2016 a Pisa.
