Marco Cevoli
12
Lug
I nostri corsi autodidattici su ProZ.com
Nuovi corsi di Qabiria disponibili su ProZ.com.
26
Giu
Recensione di Glossword ripubblicata su glossword.biz
La recensione di Glossword scritta da Qabiria è stata ripubblicata sul sito Glossword.biz.
26
Giu
Delusione Italia: consoliamoci giocando con l'iPhone
Qabiria collabora alla localizzazione di QuizQuizQuiz World Football, app per iPhone e iPod.
04
Mag
L'evoluzione della traduzione in un video
TAUS pubblica un videoclip che illustra l'evoluzione della traduzione nei secoli. Un altro piccolo passo per far conoscere al grande pubblico il settore dei servizi linguistici.
26
Gen
La regola degli 8 passi: come risolvere tutti gli errori software
Un rapido promemoria per trovare una soluzione a tutti i messaggi di errore generati da qualsiasi software (Trados in primis).
15
Feb
Il logo di Qabiria riscuote successo
Il logo di Qabiria, con l'iconica auto a molla, è stato ammesso sul prestigioso sito di design Creattica.com.
26
Gen
10 combinazioni di tastiera per Word che molti non conoscono
Alcune utili combinazioni di tasti per velocizzare le operazioni in Microsoft Word e aumentare la produttività al computer.
10
Dic
The social value of a customized toolbar
Presentazione per la conferenza regionale austriaca di ProZ, intitolata The Social Value of a Customized Toolbar.
10
Dic
Da traduttore a project manager: opportunità da sfruttare o inutile mal di testa?
L’esternalizzazione di servizi, in questo caso la gestione progetti, come opportunità per i freelance: intervento presentato alla conferenza ProZ.com di Vienna 2009.
18
Ott
La traduzione automatica e i traduttori freelance: un rapporto difficile
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi della traduzione automatica dal punto di vista del traduttore freelance? Ecco l’intervento con cui abbiamo partecipato alla conferenza ProZ.com di Barcellona nel 2009.
