Come affrontare la traduzione di software nel modo giusto
11 Mag 2018

Scopriamo quali sono le maggiori sfide tecniche e linguistiche insite nella localizzazione di software.

Il traduttore insostituibile alla conquista del Brasile... e del Portogallo!
08 Mag 2018

Intervista a Rosangela Fasolato, che sta traducendo “Il traduttore insostituibile” in portoghese.

Perché dovresti localizzare il tuo software per il mercato estero, anziché tradurlo soltanto
03 Mag 2018

Un’introduzione al processo di localizzazione di software per chi non sa cos’è la localizzazione.

Come tradurre un sito realizzato con WordPress
11 Apr 2018

In quali modi si può realizzare un sito bilingue o multilingue con WordPress?

Una collaboratrice costaricana si unisce al team di Qabiria
04 Apr 2018

Per qualche mese Qabiria conterà sulla collaborazione di una traduttrice costaricana.

Come tradurre un corso di Moodle
13 Mar 2018

Segui la nostra guida per tradurre un corso di formazione creato in Moodle utilizzando strumenti open source.

5 consigli per evitare danni quando si acquistano servizi di traduzione (2ª parte)
07 Mar 2018

Seconda parte delle linee guida per acquistare servizi di traduzione in modo consapevole.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Siamo soci di:

logo di PIMEC

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?