​Noi di Qabiria esprimiamo tutto il nostro sostegno a chi è in prima linea nell'emergenza COVID-19 e a chi più ne sta subendo le conseguenze. Oltre a continuare a lavorare per offrire i nostri servizi con regolarità, siamo a disposizione di clienti e fornitori per trovare soluzioni a eventuali difficoltà derivanti dal prolungarsi della situazione di emergenza.

Articoli con il tag: CAT tool

Il modo più facile di imparare a usare OmegaT 22 Feb 2012
Pubblicato in Articoli e tutorial

Abbiamo pubblicato il primo manuale dedicato a OmegaT: Guida completa a OmegaT - Tecniche, trucchi e consigli per traduttori e project manager.

Tabella comparativa di strumenti CAT 05 Nov 2011
Pubblicato in Articoli e tutorial

Pubblichiamo gratis una tabella che mette a confronto le funzionalità degli strumenti di traduzione assistita (CAT).

La regola degli 8 passi: come risolvere tutti gli errori software 26 Gen 2010
Pubblicato in Articoli e tutorial

Un rapido promemoria per trovare una soluzione a tutti i messaggi di errore generati da qualsiasi software (Trados in primis).

Come tradurre il testo contenuto nelle immagini 17 Ott 2008
Pubblicato in Articoli e tutorial

Alcune strategie per estrarre il testo inserito nelle immagini, conteggiarlo e poi tradurlo comodamente con il proprio CAT preferito.

Qabiria SDL Trados Certified 17 Giu 2008
Pubblicato in Notizie

Marco Cevoli di Qabiria è ora certificato SDL Trados 2007 Translator's Workbench Livello 3.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?