​Noi di Qabiria esprimiamo tutto il nostro sostegno a chi è in prima linea nell'emergenza COVID-19 e a chi più ne sta subendo le conseguenze. Oltre a continuare a lavorare per offrire i nostri servizi con regolarità, siamo a disposizione di clienti e fornitori per trovare soluzioni a eventuali difficoltà derivanti dal prolungarsi della situazione di emergenza.

Articoli con il tag: traduzione automatica

MT for Everyone - Episodio 6: Come impostare un motore di traduzione automatica con Kantan MT 05 Set 2018
Pubblicato in Notizie

Guarda il tutorial di questa settimana per sapere come impostare un motore di traduzione automatica con KantanMT.

MT for Everyone - Episodio 5: Come ripulire un corpus per personalizzare un motore di traduzione 29 Ago 2018
Pubblicato in Notizie

Guarda il tutorial di questa settimana per scoprire come ripulire un corpus per personalizzare un motore di traduzione automatica.

MT for Everyone - Episodio 4: Come estrarre il testo da un sito web 22 Ago 2018
Pubblicato in Notizie

Guarda il tutorial di questa settimana per scoprire come estrarre il testo di un sito web in mancanza di risorse linguistiche.

MT for Everyone - Episodio 3: Come convertire un file TMX in un corpus 15 Ago 2018
Pubblicato in Notizie

Guarda il tutorial di questa settimana per sapere come convertire un file TMX in un corpus parallelo per il tuo motore di traduzione automatica personalizzato.

MT for Everyone - Episodio 1: Come scaricare un corpus 08 Ago 2018
Pubblicato in Notizie

Guarda il tutorial di questa settimana per imparare a scaricare un corpus parallelo da Opus Corpus per alimentare il tuo motore di traduzione automatica.

Utilizzare Microsoft Translator con OmegaT 07 Feb 2013
Pubblicato in Articoli e tutorial

Procedimento completo per connettere OmegaT al traduttore automatico Microsoft Translator.

GT4T: un semplice aiuto per la traduzione 30 Apr 2011
Pubblicato in Articoli e tutorial

Breve recensione di GT4T, Google Translate for Translators, una comoda soluzione per integrare la traduzione automatica con altri programmi.

Da traduttore a project manager: opportunità da sfruttare o inutile mal di testa? 10 Dic 2009
Pubblicato in Articoli e tutorial

L’esternalizzazione di servizi, in questo caso la gestione progetti, come opportunità per i freelance: intervento presentato alla conferenza ProZ.com di Vienna 2009.

La traduzione automatica e i traduttori freelance: un rapporto difficile 18 Ott 2009
Pubblicato in Articoli e tutorial

Quali sono i vantaggi e gli svantaggi della traduzione automatica dal punto di vista del traduttore freelance? Ecco l’intervento con cui abbiamo partecipato alla conferenza ProZ.com di Barcellona nel 2009.

Minisondaggio sulla traduzione automatica 29 Ago 2009
Pubblicato in Notizie

Minisondaggio sul rapporto fra traduttori freelance e traduzione automatica.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?