​Noi di Qabiria esprimiamo tutto il nostro sostegno a chi è in prima linea nell'emergenza COVID-19 e a chi più ne sta subendo le conseguenze. Oltre a continuare a lavorare per offrire i nostri servizi con regolarità, siamo a disposizione di clienti e fornitori per trovare soluzioni a eventuali difficoltà derivanti dal prolungarsi della situazione di emergenza.

Marco Cevoli

Marco Cevoli

URL del sito web: http://www.marcocevoli.com
Il controllo qualità con strumenti open source nella traduzione 08 Apr
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

Il controllo qualità con strumenti open source nella traduzione

Slide del webinar per Federlingue sul controllo qualità con strumenti open source nella traduzione, tenuto da Marco Cevoli nel 2014.

La gestione dei progetti di traduzione 16 Apr
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

La gestione dei progetti di traduzione

Slide del corso sulla gestione dei progetti di traduzione per l'associazione TradInFo, svolto da Marco Cevoli nel 2018.

La funzione «Team Project» di OmegaT: case study 15 Giu
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

La funzione «Team Project» di OmegaT: case study

Slide della presentazione sulla funzionalità «team project» di OmegaT, per la conferenza Elia Together di Barcellona, 2016.

Faccio cose. Vedo gente. Localizzo siti. 15 Giu
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

Faccio cose. Vedo gente. Localizzo siti.

Slide dell'intervento di Marco Cevoli sulla localizzazione web in occasione della Giornata del traduttore 2014, a Pisa.

Less is more? 16 Giu
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

Less is more?

Slide dell'intervento di Marco Cevoli su OmegaT in occasione del seminario Com&Tec sulla comunicazione tecnica, Vicenza 2013.

Liberi di tradurre con OmegaT 03 Ott
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

Liberi di tradurre con OmegaT

Slide della lezione su OmegaT tenuta presso la Universitat Autónoma di Barcellona nel 2014.

Un TMS open-source: ]project-open[ 22 Mag
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

Un TMS open-source: ]project-open[

Slide della presentazione sul gestionale specifico per agenzie di traduzione, ]project-open[, per la conferenza ProZ di Roma, 2011.

CAT tool a confronto: chi più spende, meno spende? 15 Ott
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

CAT tool a confronto: chi più spende, meno spende?

Slide della presentazione sugli strumenti di traduzione assistita per la Giornata del Traduttore 2016 a Pisa.

Mai giudicare una rivista (per traduttori) dalla copertina... 30 Mag
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Notizie  / 0 comment

Mai giudicare una rivista (per traduttori) dalla copertina...

Il numero di aprile 2018 del bollettino della Società Spagnola di Lingue Moderne ospita un’intervista al team di Qabiria.

Nuovo ebook: Decalogo per richiedere la correzione di un testo 04 Giu
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Notizie  / 0 comment

Nuovo ebook: Decalogo per richiedere la correzione di un testo

Pubblicata la traduzione in italiano dell’utile guida per chi deve acquistare servizi di revisione o correzione.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?