​Here at Qabiria our thoughts go out to those at the forefront of the COVID-19 emergency and those most affected by it. We are working to offer our services on a regular basis, and are available to offer solutions to any clients and suppliers with difficulties arising from the ongoing emergency situation.

Enjoy our new OmegaT online self-paced training!

(2 votes)
Enjoy our new OmegaT online self-paced training!

Qabiria has just released its first online training course on OmegaT through The Alexandria Library, a project by and for translators who wish to have a professional continuous training. Alexandria offers courses, online workshops, video tutorials, and much more. After we published the first manual on OmegaT in Italian in 2012, which was well received, we tought that it would be quite interesting to offer an online training course on the same topic, with renewed and updated contents, covering OmegaT latest version.


Due to Alexandria Library unexpectedly going out of business, we have moved our training course to a new, self-hosted, platform. Since we are directly marketing the course, we can offer it to a very special price of €79.

This OmegaT online course can be followed in about 15-20 hours. It’s organized in 24 lessons divided in 7 modules, which are:

  1. Getting started
  2. Running the software
  3. Project management
  4. Setting up the reference material
  5. Working with OmegaT
  6. Advanced features, and
  7. Managing team projects.

With this course, you will get a complete overview of OmegaT, and you will get information from the basics, such as which version suits you better, to its more advanced features, such as segmentation and team projects. And to make sure that you are getting things right and track your progress, you can test yourself with specific assessment quizzes at the end of each module.

The training course has been released in English, to make it accessible to a worldwide audience. If you want to improve your productivity with a solid and reliable CAT tool, you can’t really miss it! Don’t hesitate and buy the access to the training course now!

Learn OmegaT now!

Please help us spread the word about the course and this offer by tweeting the link to the training course page, http://qabiria.com/s/learnomegat.

We will be glad to answer any question about the course, just leave your comment below!

Qabiria white logo

We believe in the creative use of technology to enhance productivity.


Contact us

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona

+34 675 800 826


Send us a message

Get our Newsletter

Would you like to read Qabiria articles and news right in your inbox?