​Here at Qabiria our thoughts go out to those at the forefront of the COVID-19 emergency and those most affected by it. We are working to offer our services on a regular basis, and are available to offer solutions to any clients and suppliers with difficulties arising from the ongoing emergency situation.

A guide to translation project management

(2 votes)
Tagged under :
A guide to translation project management

We are pleased to republish the article “Translation Project Management” by Nancy Matis, where she exhaustively describes the role of project managers and the various phases of a translation project.

The article ris one of the most complete texts that we have found so far on this topic among the freely available online resources. The article also highlights a point that is particularly close to our heart: project management is an opportunity for translators to expand and diversify their experience and grow professionally.

About the authorAfter studying translation and economic and social sciences, Nancy Matis worked several years in an international translation agency. In 2002 she created her own translation agency and began to teach in various translation master’s programs. She also gives courses in software localization, project management, software translation, proofreading and translation tools.

Read the article on the author’s website or download the PDF version below.

Lately Nancy Matis has also published a whole book devoted to the same subject: How to manage your translation projects. Another recommended reading!

Qabiria white logo

We believe in the creative use of technology to enhance productivity.


Contact us

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona

+34 675 800 826


Send us a message

Get our Newsletter

Would you like to read Qabiria articles and news right in your inbox?