Outsourcing of project management services and personnel recruitment for Nova Traductors in Barcelona

Nova Languages

When the time came to reorganise our technical translations department, we went to Qabiria and outsourced project management to them. This way we could continue to offer our services without interruptions, maintaining our usual quality standards.
Marta Altimira
Marta Altimira
Vendor Manager

One of the most important translation companies, Nova Traductors was faced with the need, at the beginning of 2007, to temporarily replace its project manager in the technical translation department. Given the specific qualifications required for the profile, the selection process was taking longer than anticipated; this is why, eventually, Nova contacted Qabiria to sign an outsourcing contract.

Marco Cevoli thus moved to Nova’s offices for 2 months, where he worked as project manager and followed the personnel recruitment process. On a couple of occasions, Marco was joined by Sergio Alasia to follow technical projects involving DTP. Finally, when the ideal candidate was identified, Marco provided specific training to make the handover as smooth as possible.


During the 2 months in which Qabiria worked in its offices, Nova was able to continue to provide its clients of the technical translation department with the usual high standards of service. Furthermore, thanks to the intensive training period, Nova had a new project manager ready to take up the new responsibilities.

Qabiria white logo

We believe in the creative use of technology to enhance productivity.


Contact us

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona

+34 675 800 826


Send us a message

Get our Newsletter

Would you like to read Qabiria articles and news right in your inbox?