Qabiria recibe el premio Smartling Translator Award

(1 Voto)
Etiquetado como :
Qabiria recibe el premio Smartling Translator Award

Estamos muy contentos de informar que Smartling ha seleccionado a Qabiria como su nuevo ganador del premio Smartling Translation Award, el pasado 4 de enero de 2018, en la categoría Power LSP of the Year. Los tres ganadores de este premio, que tiene como objetivo reconocer el trabajo de los traductores autónomos y agencias de traducción que trabajan con Smartling, se eligen de acuerdo con el número de palabras traducidas el año anterior. Por lo que se refiere a nosotros, en el 2017 tradujimos más de 3 millones de palabras, un resultado que nos llena de satisfacción. El anuncio oficial del premio se puede ver en la página web de Smartling.

Smartling es una compañía de los Estados Unidos que ofrece a sus clientes una plataforma tecnológica para facilitar la traducción humana de contenido dinámico, como aquellos presentes en sitios web o dentro de software y aplicaciones que son actualizadas constantemente. Desde setiembre de 2012, Qabiria ofrece a Smartling servicios de traducción y corrección en la combinación lingüística inglés-italiano con la colaboración de un equipo de traductores ubicados en varias zonas de Europa. Aprovechamos la ocasión para agradecer públicamente a los traductores que en el 2017 nos han ayudado a lograr esta meta (en orden alfabético): Agnese, Alessandra, Anna, Andrea, Camilla, Elisa, Livia, Luca, Luisella, Marianna, Martina, Paolo, Silvia G., Silvia M., Stefano, Teresa, Valentina C. e Valentina T.

agnese scortichinialessandra ghiazzaanna marzilianoandrea ferrindaCamilla Pierettielisa crucianellilivia soardiluca colangeloluisella brambillamarianna napolimartina lunardellipaolo silvestronisilvia ghiarastefano iulianiteresa nappivale colovalentina tassinari

Hemos depositado nuestra confianza en nuestros colaboradores, y gracias a ellos logramos traducir y corregir más de 10 millones de palabras para algunas de las empresas más innovadoras en la escena internacional. En la sección Success Stories de la web de Smartling se pueden encontrar más detalles sobre esos proyectos.

Artículo traducido al castellano por Gloriana Cocozza.

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Somos socios de:

logo de PIMEC

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?