​En Qabiria expresamos todo nuestro apoyo a todas las personas que están enfrentándose en primera línea a la emergencia COVID-19 y a los que más sufren sus consecuencias. Además de seguir trabajando para ofrecer nuestros servicios de forma regular, estamos a disposición de clientes y proveedores para encontrar soluciones a cualquier dificultad que pueda surgir de la prolongada situación de emergencia.

Traducción en grupo con OmegaT y Subversion
24 May 2016

En este tutorial explicamos la función «Proyecto en Grupo» de OmegaT, que permite que varios traductores trabajen en el mismo proyecto de una manera todavía más cómoda.

Por último y no menos importante... el DTP
19 May 2016

En plena era de la Tradumática, la figura del especialista en DTP se convierte en una pieza clave en el proceso de la localización. Veamos algunas de las best practices de esta fase.

Nueva guía gratuita: Normas en la tecnología de la traducción
12 May 2016

Presentación de la guía gratuita: Normas o estándares en la tecnología de la traducción.

Herramientas gratuitas para traductores I: ApSIC Xbench
03 May 2016

Presentación de ApSIC Xbench, programa para el control de calidad de las traducciones y la gestión de glosarios

Festival de herramientas gratuitas
03 May 2016

En consonancia con la misión de Qabiria, iniciamos el festival de herramientas gratuitas útiles para traductores.

Una cálida bienvenida a nuestra nueva incorporación
28 Abr 2016

¡En el equipo de Qabiria contamos con una nueva incorporación! Sara Bua forma parte como traductora especializada.

Nueva tendencia en servicios lingüísticos: Posedición
25 Abr 2016

La posedición es un proceso cada vez más practicado en las empresas de traducción. En este breve artículo veremos en qué consiste y algunas de sus ventajas e inconvenientes.

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?