Neuber Software

Ayuda a la internacionalización: localización de software y alta del sitio web en los directorios web italianos

Screenshot Neuber Software

Necesitábamos especialistas de italiano que tuvieran unas bases tecnológicas muy buenas para promover nuestros servicios en el mercado italiano. ¡Los chicos de Qabiria hicieron un gran trabajo en un plazo muy reducido!
A. N.
A. N.
Manager

File.net es un sitio enciclopédico que ofrece informaciones acerca de todos los tipos de ficheros conocidos con la finalidad de mejorar la seguridad de los usuarios de ordenadores. Lo gestiona, entre otros, Neuber Software. Neuber es una desarrolladora de software ubicada en Alemania, que produce varias aplicaciones freeware y shareware. La colaboración entre Qabiria y Neuber Software empezó justamente con la localización al italiano de uno de sus mejores productos, Visual TimeAnalyzer, un programa que permite monitorizar y analizar la actividad realizada en un ordenador, junto al tiempo que se dedica a proyectos y a la navegación web.

Después de haber estrenado con éxito la página web File.net, Neuber decidió ofrecer el servicio también a los usuarios italianos. Neuber deseaba optimizar los resultados de la página dentro de los buscadores. Por lo tanto, se dirigió nuevamente a Qabiria para encargarnos la tarea de seleccionar los directorios web más relevantes para dar de alta la versión italiana de File.net en la sección apropiada de cada uno de ellos.

Qabiria tuvo que examinar más de 200 directorios web italianos y determinar cuáles eran los mejores en términos de SEO, elegir la mejor sección para la información de seguridad de los archivos de Windows y finalmente dar de alta File.net a la mayor brevedad.

Resultado

La satisfacción inmediata del cliente por la impecable realización del trabajo fue confirmada, al cabo de un mes, por los datos de tráfico: gracias al trabajo de Qabiria, la página File.net en italiano había aumentado ostensiblemente las visitas, resultando en un importante retorno de la inversión inicial. Por esta razón Neuber ha contactado nuevamente con nosotros, para encargárnos un trabajo similar para sus programas gratuitos.

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Somos socios de:

logo de PIMEC

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?