Smartling

Colaboración con un importante proveedor de tecnología para la localización

smartling

Qabiria es un socio fiable y siempre dispuesto a prestar ayuda cuando nuestros clientes nos piden una traducción urgente para lanzar la nueva versión de una web o una app. Estamos muy satisfechos de tenerles en nuestra red de colaboradores de localización.
Kala Maxym
Kala Maxym
Client Success Manager

Smartling es una sociedad estadounidense que permite a las empresas llegar a los mercados internacionales de manera rápida, precisa y cómoda, poniendo a su disposición una tecnología que integra todo el proceso de traducción y distribución de contenidos multilingües. Como empresa tecnológica, Smartling ofrece a sus clientes los servicios de sus propios proveedores de traducción, o bien utilizar la red de Smartling de colaboradores especializados a nivel lingüístico. Desde 2012 Qabiria colabora con Smartling con sus sólidas competencias lingüísticas de localización de contenido web y móvil de inglés a italiano, a través de su innovadora plataforma de traducción online.

Resultado

Desde 2012 a la actualidad hemos participado en cientos de proyectos para los clientes que utilizan la tecnología de Smartling, sobre todo en la localización de webs y apps, abarcando desde el sector de la automoción a la edición electrónica, desde la fotografía a los sistemas de comunicación empresarial y muchos más, incluidos varios proyectos de testeo de aplicaciones para smartphone. La plataforma de Smartling permite a los traductores concentrarse al máximo en los aspectos lingüísticos, desvinculándolos de las cuestiones puramente técnicas, como conversiones, exportaciones e importaciones de contenidos, tanto en los sitios web, como en las apps y los documentos. Los clientes de servicios lingüísticos de Qabiria se han beneficiado de nuestras traducciones meticulosas y puntuales, lo que les ha permitido alcanzar el mercado italiano con los textos más apropiados. En calidad de referral partner de Smartling, Qabiria es ahora capaz de ofrecer a nuestros clientes una manera de simplificar al máximo el proceso de traducción de sitios web, aplicaciones para smartphone y documentos.

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?