Palabras traducidas en 2019

9999999

Palabras traducidas desde el principio

99999999

Proyectos gestionados en 2019

999

¿Qué significa «Qabiria»?

Marco Cevoli | Traductor y gestor de proyectos

Marco Cevoli | Traductor y gestor de proyectos

MARCO CEVOLI

Traductor técnico, localizador y gestor de proyectos, coautor de Guida completa a OmegaT.

Máster en diseño y producción multimedia en La Salle de Barcelona y licenciado con la máxima puntuación en Lenguas y literatura extranjeras en la Universidad Católica de Brescia. Traduce como autónomo desde 1997. Después de cuatro años en una multinacional especializada en literatura técnica y varias estancias en empresas de traducción de distintas dimensiones, en 2008 funda Qabiria. Desde entonces desarrolla labores de asesoramiento y formación para traductores y empresas de traducción, además de seguir con su carrera como traductor técnico y localizador desde el español, inglés y alemán al italiano. Últimamente ha participado como ponente en varias conferencias del sector (ProZ, Translation Forum Russia, Com&Tec, TeTra3) y ha colaborado con universidades, centros de formación y asociaciones italianas y españolas. En 2012 publicó, junto con Sergio Alasia, Guida completa a OmegaT - Tecniche, trucchi e consigli per traduttori e project manager, el primer manual dedicado al conocido programa de traducción asistida de código abierto.

LinkedIn / Twitter / Google+ / Web personal

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?