Presentaciones (9)
Mettiamo a disposizione di tutti le presentazioni con cui abbiamo partecipato a vari eventi del settore della traduzione e dei servizi linguistici. Alcune di queste presentazioni sono anche presenti su Slideshare e su Prezi.
Traducción automática y traductores autónomos: una relación difícil
Diapositivas de la presentación de Marco Cevoli y Sergio Alasia para la Conferencia Regional de ProZ 2009 en Barcelona.
Libres de traducir con OmegaT
Diapositivas de la clase sobre OmegaT, que tuvo lugar en la Universitat Autónoma de Barcelona, en 2014.
OmegaT «Team Project»: Un caso de estudio
Diapositivas de la presentación sobre la función «Team Project» de OmegaT, para la conferencia Elia Together en Barcelona, 2016.
Diapositivas de la presentación realizada por Marco Cevoli sobre OmegaT con motivo al seminario Com&Tec dedicado a la comunicación técnica, Vicenza, 2013.
La gestión de proyectos de traducción
Diapositivas del curso sobre la gestión de proyectos de traducción para la asociación italiana de traductores TradInFo, dirigido por Marco Cevoli en 2018.
Control de calidad de traducciones con herramientas de código abierto
Diapositivas del webinar para Federlingue sobre el proceso de control de calidad de traducciones con herramientas de código abierto, realizado por Marco Cevoli en 2014.
Hago cosas. Veo gente. Localizo webs.
Diapositivas de la presentación realizada por Marco Cevoli sobre la localización web con motivo de la Giornata del Traduttore 2014, en Pisa.
![Un TMS de código abierto: ]project-open[](/media/k2/items/cache/3c484c65a2d021a349aae5bdf03a26b7_M.jpg)
Un TMS de código abierto: ]project-open[
Diapositivas de la presentación sobre el software de gestión de proyectos para agencias de traducción, ]project-open[, para la conferencia ProZ de Roma, 2011.
Comparativa de herramientas TAO: ¿quien gasta más, gasta menos?
Diapositivas de la presentación sobre las herramientas de traducción asistida para la Giornata del Traduttore 2016 en Pisa.
