Artículos con la etiqueta: localización

Cómo traducir un sitio realizado con WordPress 23 Mar 2020

¿De qué forma se puede realizar un sitio bilingüe o multilingüe con WordPress?

Traducir archivos XML sin dolor: ¿una misión imposible? 02 Mar 2020

Dos videotutoriales que explican cómo traducir archivos XML usando herramientas gratuitas y de código abierto.

Hago cosas. Veo gente. Localizo webs. 26 Jun 2018
Publicado en Presentaciones

Diapositivas de la presentación realizada por Marco Cevoli sobre la localización web con motivo de la Giornata del Traduttore 2014, en Pisa.

La forma correcta de enfrentar la traducción de software 15 Mar 2020

Descubre cuáles son los principales desafíos técnicos y lingüísticos planteados por la traducción de programas informáticos.

¿Por qué localizar tu software, en lugar de simplemente traducirlo? 18 May 2018

Una introducción sobre el proceso de localización de software para aquellos que desconocen este concepto.

Mileniales y formación: es una obligación traducir los contenidos de aprendizaje electrónico 21 Nov 2017

¿Qué es el aprendizaje electrónico y por qué conviene que las empresas y los autores de contenido multimedia en línea traduzcan sus propios materiales didácticos?

Cómo traducir un curso de Moodle 05 Sep 2016

Aprende a traducir un curso de formación creado con Moodle mediante herramientas de código abierto, gracias a esta guía.

Nueva guía gratuita: Traducir sitios web con proxys de traducción 16 Jun 2016
Publicado en Noticias

Introducción y breve análisis de los sistemas de traducción / localización con proxys, que hacen más fácil traducir y adaptar sitios web.

Traducir sitios web con proxys de traducción 15 Jun 2016
Publicado en Guías gratuitas

Introducción y breve análisis de los sistemas de traducción / localización con proxys, que hacen más fácil traducir y adaptar sitios web.

Jamendo 15 Jul 2015

Localización del sitio web y traducción de varios contenidos a 8 idiomas para una empresa líder en concesión de licencias de música sin derechos de autor.

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?