​En Qabiria expresamos todo nuestro apoyo a todas las personas que están enfrentándose en primera línea a la emergencia COVID-19 y a los que más sufren sus consecuencias. Además de seguir trabajando para ofrecer nuestros servicios de forma regular, estamos a disposición de clientes y proveedores para encontrar soluciones a cualquier dificultad que pueda surgir de la prolongada situación de emergencia.

Artículos con la etiqueta: redacción técnica

Cómo traducir un manual técnico escrito en LaTeX 03 Feb 2020

Traducir archivos en lenguaje LaTeX con una herramienta de traducción asistida es posible siempre y cuando se siga el procedimiento adecuado.

El lenguaje controlado: el punto de vista de un experto 08 Ene 2018

Entrevista a Daniela Zambrini, miembro asociado del grupo STEMG, traductora técnica y experta en lenguaje controlado.

El lenguaje controlado: el punto de vista de una «piloto» experta 20 Ago 2018

Entrevista con Daniela Zambrini, miembro asociado de Simplified Technical English Maintenance Group (STEMG), traductora técnica y experta en lenguaje controlado.

La eficacia y el ahorro en pocas palabras: el lenguaje controlado 16 Nov 2017

Breve introducción a los lenguajes controlados desde el punto de vista del traductor técnico.

Writefull: el corpus lingüístico digital en inglés 20 Jun 2018

Writefull: aplicación ligera que compara textos extraídos de las distintas versiones de Google para mejorar la redacción en inglés.

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?