Sergio Alasia

Sergio Alasia

URL del sitio web: http://www.sergioalasia.com/
5 consejos para evitar daños al comprar servicios de traducción (1ª parte) 06 Abr
Escrito por Sergio Alasia  / Publicado en Artículos y tutoriales  / 0 comment

5 consejos para evitar daños al comprar servicios de traducción (1ª parte)

Guía sobre cómo obtener servicios de traducción, de manera consciente e informada.

Traducción en grupo con OmegaT y Subversion 24 May
Escrito por Sergio Alasia  / Publicado en Artículos y tutoriales  / 0 comment

Traducción en grupo con OmegaT y Subversion

En este tutorial explicamos la función «Proyecto en Grupo» de OmegaT, que permite que varios traductores trabajen en el mismo proyecto de una manera todavía más cómoda.

Qabiria patrocina el Barcelona Italia Festival 31 Mar
Escrito por Sergio Alasia  / Publicado en Noticias  / 0 comment

Qabiria patrocina el Barcelona Italia Festival

¡Tenemos una nueva cita! Del 15 al 17 de abril estaremos en el «Barcelona Italia Festival», el primer festival de la cultura italiana en Barcelona.

Normas o estándares en la tecnología de la traducción 18 Feb
Escrito por Sergio Alasia  / Publicado en Guías gratuitas  / 0 comment

Normas o estándares en la tecnología de la traducción

Introducción y breve análisis del sector de los estándares de traducción y cómo su inclusión puede mejorar las tecnologías de la lengua.

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?