Marco Cevoli

Marco Cevoli

URL del sitio web: http://www.marcocevoli.com
Traducir sitios web con proxys de traducción 15 Jun
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Guías gratuitas  / 0 comment

Traducir sitios web con proxys de traducción

Introducción y breve análisis de los sistemas de traducción / localización con proxys, que hacen más fácil traducir y adaptar sitios web.

Tres técnicas simples para aumentar la productividad 22 Jun
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Artículos y tutoriales  / 0 comment

Tres técnicas simples para aumentar la productividad

Tres técnicas simples para recuperar el control del tiempo en el trabajo y así aumentar la productividad.

Cómo traducir el texto incrustado en imágenes 07 Jun
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Artículos y tutoriales  / 0 comment

Cómo traducir el texto incrustado en imágenes

Estrategias para extraer el texto incrustado en imágenes para poder realizar un recuento de palabras y traducirlo fácilmente con nuestra herramienta TAO favorita.

¿Utilizas estos diez atajos de teclado para Word? 01 Jun
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Artículos y tutoriales  / 0 comment

¿Utilizas estos diez atajos de teclado para Word?

En esta entrada veremos algunos atajos de teclado útiles para acelerar el trabajo con Microsoft Word y aumentar la productividad en el ordenador.

Una cálida bienvenida a nuestra nueva incorporación 28 Abr
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Noticias  / 0 comment

Una cálida bienvenida a nuestra nueva incorporación

¡En el equipo de Qabiria contamos con una nueva incorporación! Sara Bua forma parte como traductora especializada.

Herramientas gratuitas para traductores III: Launchy 17 May
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Artículos y tutoriales  / 0 comment

Herramientas gratuitas para traductores III: Launchy

Revisión de Launchy, un «lanzador de aplicaciones» que permite abrir programas y acceder directamente a documentos o archivos escribiendo unas pocas letras del nombre.

¿Qué hace un realizador de vídeo en Qabiria? 01 Abr
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Noticias  / 0 comment

¿Qué hace un realizador de vídeo en Qabiria?

Stefano Iuliani, realizador de vídeo y traductor técnico y literario, se convierte en colaborador estable de Qabiria.

Herramientas gratuitas para traductores II: Notepad++ 10 May
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Artículos y tutoriales  / 0 comment

Herramientas gratuitas para traductores II: Notepad++

Presentación de Notepad++, un editor de texto útil que sustituye y mejora el sencillo Bloc de notas de Windows.

Herramientas gratuitas para traductores I: ApSIC Xbench 03 May
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Artículos y tutoriales  / 0 comment

Herramientas gratuitas para traductores I: ApSIC Xbench

Presentación de ApSIC Xbench, programa para el control de calidad de las traducciones y la gestión de glosarios

¡Una campeona de hockey entra en nuestro equipo! 07 Ene
Escrito por Marco Cevoli  / Publicado en Noticias  / 0 comment

¡Una campeona de hockey entra en nuestro equipo!

Carlota Alvarado, campeona de hockey, se acaba de incorporar al equipo de Qabiria como estudiante en prácticas, procedente del máster en Tradumática de la UAB.

Qabiria white logo

Creemos en el incremento de la productividad mediante el uso creativo de la tecnología.

Somos socios de:

logo de PIMEC

Últimas noticias

Contacto

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
ESPAÑA

+34 675 800 826

qabiria

Envíanos un mensaje

Recibe nuestro boletín

¿Quieres leer los artículos y novedades de Qabiria directamente en tu bandeja de entrada?