Laia No Doiz

29 Ago

Escrito por Laia No Doiz / Publicado en Artículos y tutoriales / 0 comment

6 factores clave para un correcto posicionamiento SEO internacional

Introducción a las mejores prácticas para posicionar una web internacional.

29 Jul

Escrito por Laia No Doiz / Publicado en Artículos y tutoriales / 0 comment

¿Qué aspectos hay que tener en cuenta antes de traducir una web al catalán?

25 Jun

Escrito por Laia No Doiz / Publicado en Noticias / 0 comment

Qabiria lanza la nueva versión de Allerglobal, aplicación web para viajeros con alergias.

25 Mar

Escrito por Laia No Doiz / Publicado en Noticias / 0 comment

Un nuevo curso de Qabiria para APTIC, la asociación de traductores de Cataluña.

18 Mar

Escrito por Laia No Doiz / Publicado en Artículos y tutoriales / 0 comment

Consideraciones sobre la difusión y la utilidad del software open source en las empresas.

Respuesta a las solicitudes de presupuesto en 24 horas (normalmente en un par)
Facturación transparente: por palabra del texto original, sin contar el código ni las etiquetas
Selección de traductores nativos y otros profesionales especializados en su sector
Asistencia técnica e informática en el tratamiento de varios formatos
Elección de la tecnología más adecuada
Traducción, adaptación y revisión
Optimización de palabras clave y metadatos (para proyectos web)

Jamendo
Localización del sitio web y traducción de varios contenidos a 8 idiomas para una empresa líder en concesión de licencias…