Marco Cevoli

Marco Cevoli

URL del sito web: http://www.marcocevoli.com
Scatole cinesi: come non tradurre un’applicazione Android 15 Set
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Articoli e tutorial  / 0 comment

Scatole cinesi: come non tradurre un’applicazione Android

Analisi di un caso reale di procedura scorretta per la traduzione di un’app (con relativa soluzione).

Come imparare a trovare tutto su internet 07 Feb
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Notizie  / 0 comment

Come imparare a trovare tutto su internet

Presentiamo il nostro nuovo libro, Trovare tutto su internet, dedicato alle strategie di ricerca online, nel web e sui social.

Qabiria si associa a PIMEC 16 Gen
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Notizie  / 0 comment

Qabiria si associa a PIMEC

Per essere sempre più legati al territorio, Qabiria decide di associarsi all’associazione che difende gli interessi delle PMI catalane.

Il traduttore insostituibile finalmente pubblicato in portoghese! 20 Dic
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Notizie  / 0 comment

Il traduttore insostituibile finalmente pubblicato in portoghese!

Dopo una lunga attesa, la traduzione in portoghese del nostro ebook è disponibile su Amazon.

3 strumenti open source per sviluppare siti multilingue 13 Nov
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Articoli e tutorial  / 0 comment

3 strumenti open source per sviluppare siti multilingue

Come configurare Grav, Git e OmegaT per creare e tradurre siti web in più lingue.

10 anni di soddisfazioni 08 Ago
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Notizie  / 0 comment

10 anni di soddisfazioni

Messaggio di ringraziamento di Marco Cevoli in occasione del decimo anniversario di attività di Qabiria.

Il valore sociale di una barra strumenti per traduttori e project manager 28 Giu
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

Il valore sociale di una barra strumenti per traduttori e project manager

Slide dell’intervento di Marco Cevoli in occasione della Conferenza Regionale austriaca di ProZ 2009 a Vienna.

Traduzione automatica e traduttori freelance: un rapporto difficile 28 Giu
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

Traduzione automatica e traduttori freelance: un rapporto difficile

Slide dell’intervento di Marco Cevoli e Sergio Alasia in occasione della Conferenza Regionale di ProZ 2009 a Barcellona.

Il controllo qualità con strumenti open source nella traduzione 08 Apr
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

Il controllo qualità con strumenti open source nella traduzione

Slide del webinar per Federlingue sul controllo qualità con strumenti open source nella traduzione, tenuto da Marco Cevoli nel 2014.

La gestione dei progetti di traduzione 16 Apr
Scritto da Marco Cevoli  / Pubblicato in Presentazioni  / 0 comment

La gestione dei progetti di traduzione

Slide del corso sulla gestione dei progetti di traduzione per l'associazione TradInFo, svolto da Marco Cevoli nel 2018.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Siamo soci di:

logo di PIMEC

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?