Articoli con il tag: TMS

Qual è il segreto per essere un translation project manager perfetto? 25 Set 2018
Pubblicato in Articoli e tutorial

Come vengono gestiti i progetti di traduzione? Che tipi di project manager esistono? Che caratteristiche devono avere?

Un TMS open-source: ]project-open[ 22 Mag 2011
Pubblicato in Presentazioni

Slide della presentazione sul gestionale specifico per agenzie di traduzione, ]project-open[, per la conferenza ProZ di Roma, 2011.

Photo by Yung Chang on Unsplash 19 Dic 2017
Pubblicato in Articoli e tutorial

Qualche appunto sul problematico rapporto fra traduttori e gestione terminologica.

Language engineering 15 Lug 2014
Pubblicato in Servizi

Qabiria offre servizi di language engineering, per la gestione di progetti di traduzione complessi, conversione di file, creazione di glossari e altro ancora.

Perdersi nella selva (dei file): come salvare e (ri)trovare i progetti di traduzione 07 Nov 2017
Pubblicato in Articoli e tutorial

Come vanno salvati i vari file di un progetto di traduzione? Ecco alcune linee guida per ottimizzare il tempo dei project manager e degli altri collaboratori.

Primo premio al GlobalSight Community Ideas Contest 20 Dic 2010
Pubblicato in Notizie

Qabiria premiata al GlobalSight Community Ideas Contest per l’idea di traduzioni via chat.

Guida alla gestione dei progetti di traduzione 26 Gen 2010
Pubblicato in Guide gratuite

Completo articolo (in inglese) sulla gestione dei progetti di traduzione, offerto da Nancy Matis, docente ed esperta di localizzazione.

Come tradurre ]project-open[ nella tua lingua 13 Ago 2008
Pubblicato in Articoli e tutorial

Tutorial dettagliato che spiega come eseguire la localizzazione del software gestionale ]project-open[.

]project-open[ tradotto in italiano 14 Set 2008
Pubblicato in Notizie

Qabiria ha recentemente ultimato la localizzazione in italiano del software gestionale ]project-open[.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

il traduttore insostituibile

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?