Articoli con il tag: consigli
10 combinazioni di tastiera per Word che molti non conoscono 26 Gen 2010
Pubblicato in Articoli e tutorial

Alcune utili combinazioni di tasti per velocizzare le operazioni in Microsoft Word e aumentare la produttività al computer.

Come prolungare la durata della batteria del portatile 21 Gen 2010
Pubblicato in Articoli e tutorial

Qualche consiglio sull’utilizzo e la conservazione delle batterie al litio dei computer portatili.

I traduttori parlano la lingua degli affari? 18 Gen 2010
Pubblicato in Articoli e tutorial

Il punto di vista di Rubén de la Fuente, esperto di localizzazione e traduzione automatica, docente e linguista di spagnolo in PayPal, sulla professione del traduttore.

5 motivi per diventare traduttori TED 04 Gen 2010
Pubblicato in Articoli e tutorial

Vi spieghiamo le 5 ragioni per cui un traduttore potrebbe voler partecipare alle traduzioni volontarie per TED.

La posta del cuore 18 Nov 2009
Pubblicato in Articoli e tutorial

Fra il serio e il faceto, ci immaginiamo nei panni di una redattrice “rosa” che dispensa utili consigli per giovani traduttori e traduttrici, alle prese con le pene della professione.

Il backup come ultima linea di difesa 27 Feb 2009
Pubblicato in Articoli e tutorial

Un articolo di Paolo Attivissimo sull’importanza della copia di sicurezza come estrema linea di difesa quando tutto il resto fallisce e ci si trova il computer infetto da un virus o devastato da un intruso.

Vorresti diventare un traduttore? 24 Feb 2009
Pubblicato in Articoli e tutorial

La professione del traduttore inquadrata con acume e spirito critico dalla collega Monica Paolillo, esperta traduttrice.

Ergonomia e traduzione. Meglio prevenire che curare. 29 Dic 2008
Pubblicato in Articoli e tutorial

Alcune pratiche indicazioni sul modo giusto di sedersi alla scrivania per evitare di compromettere la qualità della nostra vita, in primo luogo, e pertanto, il nostro lavoro.

PayPal come metodo di gestione di incassi e pagamenti 29 Dic 2008
Pubblicato in Articoli e tutorial

Pro e contro della gestione degli incassi e dei pagamenti con PayPal, sia per le agenzie di traduzione che per i traduttori freelance.

Come tradurre i nomi di specie animali e vegetali 12 Nov 2008
Pubblicato in Articoli e tutorial

Durante la traduzione di articoli scientifici o di menu gastronomici è facile imbattersi in nomi di animali o di vegetali: una ricerca mirata può aiutare a tradurli nel modo esatto.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

il traduttore insostituibile

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?