Articoli con il tag: localizzazione

Faccio cose. Vedo gente. Localizzo siti. 15 Giu 2018
Pubblicato in Presentazioni

Slide dell'intervento di Marco Cevoli sulla localizzazione web in occasione della Giornata del traduttore 2014, a Pisa.

Nuovo ebook: Decalogo per richiedere la correzione di un testo 04 Giu 2018
Pubblicato in Notizie

Pubblicata la traduzione in italiano dell’utile guida per chi deve acquistare servizi di revisione o correzione.

Come affrontare la traduzione di software nel modo giusto 11 Mag 2018
Pubblicato in Articoli e tutorial

Scopriamo quali sono le maggiori sfide tecniche e linguistiche insite nella localizzazione di software.

Perché dovresti localizzare il tuo software per il mercato estero, anziché tradurlo soltanto 03 Mag 2018
Pubblicato in Articoli e tutorial

Un’introduzione al processo di localizzazione di software per chi non sa cos’è la localizzazione.

Come tradurre un sito realizzato con WordPress 11 Apr 2018
Pubblicato in Articoli e tutorial

In quali modi si può realizzare un sito bilingue o multilingue con WordPress?

Come tradurre un corso di Moodle 13 Mar 2018
Pubblicato in Articoli e tutorial

Segui la nostra guida per tradurre un corso di formazione creato in Moodle utilizzando strumenti open source.

Come tradurre un sito e-commerce di 250 mila parole in 5 settimane 12 Feb 2018
Pubblicato in Articoli e tutorial

Resoconto di un progetto di traduzione di un e-shop e blog con strumenti open source.

Millennials e formazione: tradurre i contenuti e-learning è un obbligo 21 Nov 2017
Pubblicato in Articoli e tutorial

Che cos’è l’e-learning e perché conviene che le società e gli autori di contenuti multimediali online traducano il proprio materiale formativo?

Tradurre file XML in modo indolore: una missione impossibile? 10 Ott 2017
Pubblicato in Articoli e tutorial

Due video tutorial che spiegano come tradurre file XML usando strumenti gratuiti e open-source.

Jamendo 08 Lug 2015

Localizzazione del sito e di altri materiali di comunicazione in 8 lingue per il leader delle licenze musicali royalty-free.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

il traduttore insostituibile

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?