Articoli con il tag: technical writing

Il linguaggio controllato: il punto di vista di una “pilota” esperta 08 Gen 2018
Pubblicato in Articoli e tutorial

Intervista a Daniela Zambrini, associate member di STEMG, traduttrice tecnica ed esperta in controlled language.

L'efficacia e il risparmio in parole semplici: il linguaggio controllato 14 Nov 2017
Pubblicato in Articoli e tutorial

Breve introduzione ai linguaggi controllati, esaminati soprattutto dal punto di vista del traduttore tecnico.

Scrivere per il web: impara a catturare un lettore che va alla velocità della luce 19 Set 2017
Pubblicato in Articoli e tutorial

Considerazioni e strumenti utili a creare contenuti efficaci per il tuo sito.

Come scrivere lettere formali alle istituzioni 20 Mar 2015
Pubblicato in Articoli e tutorial

Come ci si rivolge alle istituzioni? Formule da usare, struttura da seguire ed errori da evitare quando si scrive una lettera formale.

Come inserire Excel in Word e far impazzire due traduttori 11 Nov 2013
Pubblicato in Articoli e tutorial

Alcune opzioni dei programmi che usiamo quotidianamente, come Microsoft Word, sono sepolte nel posto in cui meno te le aspetti. Per esempio, come si sblocca un foglio di calcolo Excel vincolato in un documento Word che rifiuta di aggiornarsi?

Il blog del redattore tecnico 12 Mar 2012
Pubblicato in Notizie

Alla scoperta del blog L’artigiano di Babele dedicato al mestiere del redattore tecnico. Alessandro Stazi illustra gli aspetti legati a una professione a tratti simile a quella del traduttore.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

il traduttore insostituibile

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?