Articoli con il tag: terminologia
C'è spazio per i traduttori nell'industria dei droni? 26 Set 2017
Pubblicato in Articoli e tutorial

Devi tradurre un testo tecnico sui droni? Grazie al nostro glossario ti sarà molto più facile.

18.000 film tradotti in mezz'ora 21 Mag 2012
Pubblicato in Articoli e tutorial

A volte bastano un po' d'immaginazione e un minimo di conoscenze tecniche per superare un ostacolo apparentemente complesso: come rendere più agevole il reperimento della traduzione italiana dei titoli dei film?

Come condividere un glossario in OmegaT 21 Ott 2011
Pubblicato in Articoli e tutorial

Come condividere un file di glossario fra due traduttori in OmegaT tramite Dropbox.

Termbases.eu: uno strumento completo per creare e condividere basi terminologiche 25 Ott 2011
Pubblicato in Articoli e tutorial

Analisi di Termbases.eu, software di gestione terminologica per creare, esportare e condividere basi terminologiche multilingui.

Recensione di Glossword ripubblicata su glossword.biz 26 Giu 2010
Pubblicato in Notizie

La recensione di Glossword scritta da Qabiria è stata ripubblicata sul sito Glossword.biz.

Non sai che pesci pigliare? «Falsi amici» ittici fra italiano e spagnolo 02 Set 2008
Pubblicato in Articoli e tutorial

Qualche nota sui cosiddetti “falsi amici” fra la lingua italiana e quella spagnola, prendendo spunto dal termine “baccalà”.

Come creare e gestire glossari online 13 Ago 2008
Pubblicato in Articoli e tutorial

Dopo un’estenuante ricerca Qabiria ha trovato uno strumento che permette di archiviare, ordinare e condividere liste terminologiche: Glossword.

Eurodicautom va in pensione 17 Mar 2007
Pubblicato in Notizie

Eurodicautom, lo strumento di ricerca terminologica, viene sostituito da IATE, con più lingue e più contenuti.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

il traduttore insostituibile

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?