Smartling

(0 voti)
Etichettato sotto :

Collaborazione con un importante fornitore di tecnologia per la localizzazione

smartling

Qabiria è stato un partner affidabile e sempre disposto a prestare aiuto quando i nostri clienti ci richiedono una traduzione tempestiva per lanciare la nuova versione di un sito o di un’app. Siamo molto contenti di averli nella nostra rete di collaboratori per la traduzione.
Kala Maxym
Kala Maxym
Client Success Manager

Smartling è una società americana che consente alle aziende di raggiungere i mercati internazionali in modo rapido, accurato e conveniente, mettendo loro a disposizione una tecnologia che integra tutto il processo traduttivo e la distribuzione di contenuti multilingue. Come società prettamente tecnologica, Smartling consente ai propri clienti di utilizzare i loro fornitori di traduzione oppure di avvalersi della rete Smartling di collaboratori specializzati a livello linguistico. Dal 2012 Qabiria collabora con Smartling con un contributo di solide competenze linguistiche per la localizzazione di contenuti web e mobile dall’inglese all’italiano, utilizzando al meglio la loro innovativa piattaforma online di traduzione.

Risultato

Dal 2012 ad oggi abbiamo partecipato a centinaia di progetti per i clienti che utilizzano la tecnologia Smartling, soprattutto per la localizzazione di siti web e di app, spaziando dall’industria automobilistica all’editoria elettronica, dalla fotografia ai sistemi di comunicazione aziendale e molto altro, inclusi vari progetti di testing di app per smartphone. La piattaforma di Smartling consente ai traduttori di concentrarsi al massimo sugli aspetti prettamente linguistici, svincolandoli dalle questioni puramente tecniche, quali conversioni, esportazioni e importazioni di contenuti, sia che si tratti di un sito web, di un’app o di un documento. I clienti dei servizi linguistici di Qabiria hanno potuto godere di traduzioni accurate e tempestive, potendo raggiungere il mercato italiano con i testi più appropriati. Diventando un referral partner di Smartling, noi di Qabiria siamo ora in grado di offrire ai nostri clienti un modo di semplificare al massimo il processo di traduzione di siti web, app per telefonini e documenti.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?