Guida completa a OmegaT >

Guida completa a OmegaT

Guida completa a OmegaT è un manuale pratico per utilizzare nel modo più produttivo OmegaT, il noto programma di traduzione assistita open source. In oltre 150 pagine, la Guida tratta sia gli argomenti di base, sia quelli più avanzati, descrivendo con particolare attenzione tutte le procedure che consentono a un linguista di tradurre oltre 20 formati di file, da un semplice Word a InDesign o LaTeX. Svela anche tutti i trucchi per poter aprire e tradurre in OmegaT file provenienti da altri sistemi di traduzione, come SDL Trados TagEditor, Wordfast Classic o Pro. La Guida è rivolta dunque a tutti coloro i quali non conoscono OmegaT (o non ne conoscono tutte le funzionalità) e sono alla ricerca di una guida chiara, completa e dettagliata per imparare in pochissimo tempo a utilizzare al meglio questo strumento di traduzione assistita.

La Guida completa a OmegaT (...) ha lo stesso approccio pratico e razionale del programma: lo stile è lineare ed i contenuti sono ordinati in modo logico ed estremamente semplice da consultare.
Alessandra Martelli

Leggi la recensione di Alessandra Martelli su MTM Translations.

Dati del libro

  • Autore: Sergio Alasia e Marco Cevoli
  • Editore: Qabiria Studio SLNE
  • Anno: 2012
  • Lingua: Italiano
  • Pagine: 165
  • Prezzo: 17,99 €
  • ISBN: 9781291514858

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?