Articoli con il tag: OmegaT
Ora disponibile la nuova Guida rapida per OmegaT [PDF] 13 Apr 2016
Pubblicato in Notizie

Abbiamo appena pubblicato una guida rapida per OmegaT: si tratta di un PDF con le scorciatoie da tastiera e molte altre informazioni utili su questo CAT tool.

Impara a usare OmegaT con il nostro corso di formazione online! 17 Feb 2016
Pubblicato in Notizie

Siamo lieti di presentare il nostro nuovo corso di formazione online su OmegaT, il nostro CAT tool preferito, gratuito e open source.

SDL OpenExchange contro OmegaT: uno scontro possibile? 06 Feb 2016
Pubblicato in Articoli e tutorial

Nel 2016 OmegaT continua a non aver nulla da invidiare a giganti della traduzioni come SDL Trados, in quanto anch’esso offre funzionalità fra le più apprezzate.

Duslo, a.s. 09 Lug 2015
Pubblicato in Formazione

Corso di formazione sul programma di traduzione OmegaT per Duslo, a.s., industria chimica slovacca.

Lezione di OmegaT al Master in Tradumatica 2014-15 19 Ott 2014
Pubblicato in Notizie

Il 9 ottobre 2014 abbiamo tenuto una lezione di 4 ore su OmegaT presso la facoltà di Traduzione dell’Università Autonoma di Barcellona, nell’ambito del master in Tradumatica.

La Guida completa a OmegaT arriva in Polonia 16 Giu 2014
Pubblicato in Notizie

Segnaliamo una recensione positiva della Guida completa a OmegaT apparsa sulla rivista scientifica polacca “Rocznik Przekładoznawczy”.

La nostra Guida a OmegaT va all'università 22 Ago 2014
Pubblicato in Notizie

La facoltà di Filologia e Traduzione dell'Università di Vigo, in Spagna, inserisce il nostro manuale dedicato a OmegaT nella bibliografia consigliata.

Come tradurre file Excel contenenti tag HTML 02 Giu 2013
Pubblicato in Articoli e tutorial

In questo articolo presentiamo un procedimento collaudato per tradurre in OmegaT (o altri programmi che accettano XLIFF) file Excel che presentano celle con contenuto HTML o XML.

Qabiria citata sulla Tool Box Newsletter 20 Apr 2013
Pubblicato in Notizie

Qabiria e il nostro manuale su OmegaT sono stati citati sulla nota newsletter di Jost Zetzsche, The Tool Box.

Ci vediamo al prossimo seminario di COM&TEC a Vicenza! 15 Feb 2013
Pubblicato in Notizie

Ci vediamo il 13 marzo 2013 a Vicenza, dove parleremo di OmegaT al convegno di Com&Tec sulla comunicazione tecnica.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?