Parole tradotte nel 2016

9999999

Parole tradotte da sempre

99999999

Progetti gestiti nel 2016

999

Che cosa significa “Qabiria”?

Traduzione web

Lo sapevi che più della metà delle persone acquista online soltanto se può leggere la descrizione di prodotti e servizi nella sua lingua? Lo sapevi che con sole 10 lingue* puoi raggiungere il 75% degli utenti di internet?

Ti aiutiamo ad avere una versione del tuo sito in queste 10 lingue, traducendo e adattando i tuoi contenuti, anche in ottica SEO, in modo da migliorarne la visibilità e attrarre facilmente i nuovi clienti.

Questo processo di traduzione e adattamento viene chiamato localizzazione, dal termine inglese “locale”, traducibile come “luogo”, “località” (niente a che vedere con la geolocalizzazione), spesso abbreviato in L10N.

La localizzazione web richiede competenze linguistiche, ma soprattutto tecniche. Mettiamo a tua disposizione 15 anni di esperienza nel settore, centinaia di siti tradotti e soprattutto la capacità di poter interagire in maniera fluida con il webmaster o con i programmatori senza farti perdere tempo in tediose conversioni fra formati.

Alcuni esempi di nostri progetti


(*) Le 10 lingue parlate dalla maggioranza degli utenti di internet sono: inglese, cinese, spagnolo, giapponese, portoghese, tedesco, arabo, francese, russo, coreano.

Qabiria white logo

Crediamo nell’aumento della produttività attraverso l’uso creativo della tecnologia.

Ultime notizie

Contatti

Qabiria Studio SLNE
Carrer Lleida, 3 1-2
08912 Badalona
(Barcelona)
SPAGNA

+34 675 800 826

qabiria

Inviaci un messaggio

Ricevi la newsletter

Vuoi leggere gli articoli e le novità di Qabiria direttamente nella posta?