Palabras literales
Transcripción profesional de audio y vídeo: sencilla, rápida y 100% garantizada:
- Envíanos el archivo.
- Lo transcribimos para ti.
- Lo publicas donde quieras.


Haz que tus canales sean aún más rentables
¿Quieres conseguir más visitas para tus vídeos en YouTube, Facebook, Instagram y TikTok? ¿Quieres atraer más oyentes a tu podcast?
Publica la transcripción para aumentar tu audiencia y maximizar la monetización de los contenidos que produces.
Tus seguidores se merecen una experiencia más rica y completa, y poder leer con calma lo que has dicho.
¿A qué esperas? Da el salto y convierte tu afición en una verdadera fuente de ingresos.
¿Necesitas subtítulos para un vídeo? ¡Haz clic aquí!
1631
✍️ Transcripciones hechas
1215
📺 Vídeos subtitulados
23810
🕒 Minutos totales
145
🏅 Clientes satisfechos
¿Qué contenidos se prestan mejor a la transcripción?
- Entrevistas
- Vlogs
- Recetas
- Clases de idiomas
- Transmisiones en directo
- Podcasts
- Actas de las reuniones
- E-learning
- Webinars
- Conferencias
- Bricolaje
- Vídeos promocionales
- Redes sociales
- Tráilers y teasers
- Marketing y publicidad
…y ¡todo lo que se te ocurra!
Si no ofreces también el texto de consultación a tus seguidores, te estás perdiendo gran parte del engagement que puedes generar con tus contenidos.
¿Cómo funciona el servicio de transcripción?
➤ Contacta con nosotros para obtener 5 minutos de transcripción gratuita. ¡Ni siquiera te pedimos tu tarjeta de crédito! Sólo necesitamos tu dirección de correo electrónico para enviarte el enlace para subir el archivo y en dos días recibirás la transcripción en formato Word.
Nuestro personal transforma el archivo en formato de audio o vídeo en un texto de apoyo, 100% correcto que contiene todo lo que se dice en la grabación.
Por ejemplo: si tienes un canal de recetas, puedes publicar todo lo que dices en el vídeo en la descripción de YouTube, para que las personas que lo vean tengan una práctica referencia mientras cocinan.
€4,99 / minuto + IVA
🆓 Primeros 5 minutos gratis
(sólo para nuevos clientes)⏱ Facturación por segundo
Máximo 5 archivos
🙋 Atención al cliente:
respuesta en 48 h📆 Entrega en 4 días
🎯 Garantía de perfección
€4,49 / minuto + IVA
🆓 Primeros 5 minutos gratis
(sólo para nuevos clientes)⏱ Facturación por segundo
Archivos ilimitados
🙋 Atención al cliente:
respuesta en 24 h📆 Entrega en 3 días
🎯 Garantía de perfección
📝 Guía de estilo personalizada
Precio especial
La transcripción se reelabora para que se convierta en un texto independiente para publicar donde quieras: como una entrada en tu blog, en Facebook, en Instagram...
Intervenimos siempre que sea necesario para que el texto sea publicable independientemente del vídeo o el audio a partir del cual se haya generado
Requisitos básicos de la grabación
Lo que dicen nuestros clientes
Qabiria es un recurso muy valioso para mi empresa. Les hemos encargado nuestras transcripciones en numerosas ocasiones y la respuesta siempre ha sido rápida. Su trabajo es minucioso y todas nuestras peticiones son atendidas de forma muy profesional. ⭐⭐⭐⭐⭐

Con la ayuda de los especialistas de Qabiria hemos podido realizar los vídeos promocionales de uno de nuestros principales clientes, adaptados para su público italiano, gracias a un impecable servicio de subtitulación, tanto en términos de calidad como de respeto de los plazos de realización. ⭐⭐⭐⭐⭐

Llevamos varios años utilizando los servicios de Qabiria con gran satisfacción. Han demostrado ser siempre precisos y estar altamente cualificados. Esto es lo que les convierte en uno de nuestros mejores recursos para la transcripción y el subtitulado, además de su gran capacidad de comunicación y proximidad. ⭐⭐⭐⭐⭐

Da un salto cualitativo
Más exposición, más engagement, público más contento y fiel.
Comparación de servicios de transcripción
A diferencia de otros servicios de transcripción, que son totalmente automatizados, nuestro enfoque híbrido aprovecha lo mejor de la inteligencia artificial y la experiencia de nuestro equipo.
Con un flujo de trabajo que consta de tres revisiones diferentes (precisión, legibilidad y sincronización) podemos garantizar la perfección del resultado final.
Transcripción automática |
Qabiria | |
---|---|---|
100% perfecta | ❌ | ✔️ |
Voces superpuestas | ❌ | ✔️ |
Ruido de fondo | ❌ | ✔️ |
Música, risas, otros sonidos… | ❌ | ✔️ |
Otros idiomas, dialectos, cadencias, acentos extranjeros… | ❌ | ✔️ |
Puntuación, uso correcto de mayúsculas y minúsculas | ❌ | ✔️ |
Detecta a las diferentes personas hablando | ❌ | ✔️ |
Aspecto profesional | ❌ | ✔️ |
Preguntas frecuentes
La transcripción es simplemente la versión escrita de una grabación de audio, sin ningún formato particular. Los subtítulos en cambio son la versión escrita de la pista de audio de un vídeo, en un formato de texto especial que se añade al propio vídeo, sincronizado para que aparezca en el momento en que se pronuncian las palabras escritas.
En la transcripción simple seguimos todas las normas aceptadas de la lengua estándar para que el texto sea legible, pero no intervenimos en el contenido. En cambio, en la transcripción con reelaboración trabajamos el texto para hacerlo más adecuado a la publicación escrita. Por ejemplo, una videoreceta se convierte en una receta típica, completa con la indicación de tiempos e ingredientes, para ser publicada en un blog de cocina.
Al comprar un paquete de minutos puedes enviarnos uno o más archivos, siempre que la duración total no supere el número de minutos adquiridos. Por ejemplo, si compras 120 minutos puedes enviarnos 10 archivos de 12 minutos o 6 archivos de 20 minutos para transcribir, para nosotros es lo mismo.
Si hay más de 3 participantes, el audio no es de buena calidad o el idioma no es el estándar, nos reservamos el derecho de aplicar un recargo al número de minutos consumidos del 10% más por cada requisito que no se cumpla. Por ejemplo, para transcribir 10 minutos de vídeo con un audio de baja calidad gastas 11 minutos. Si además hay más de 3 participantes los minutos consumidos serán 12 y así sucesivamente. ¿No estás seguro de si tu archivo cumple los requisitos básicos? Envíanos el enlace y lo analizamos gratis.
Partimos de una transcripción creada por la inteligencia artificial y luego una persona se encarga de corregir los errores y hacerla 100% perfecta desde el punto de vista lingüístico, formal, estético y de la legibilidad.
El resultado de nuestro trabajo es 100% perfecto, sin margen de error.
Podemos trabajar con los principales formatos de audio y vídeo.
Aplicamos a la transcripción y los subtítulos tus preferencias en cuanto a los aspectos lingüísticos y no lingüísticos. Por ejemplo: número máximo de caracteres por línea y número máximo de líneas (1-3) para los subtítulos, cómo describir cualquier ruido de fondo, cuándo expresar los números en cifras y cuándo en letras, unidades de medida, etc.
Habla con nosotros
Cuéntanos qué necesitas enviándonos un correo electrónico a hola@qabiria.com o mediante el formulario de contacto. Tendrás una respuesta garantizada en 24 horas, pero habitualmente mucho antes.
Contacta con nosotros