El Sistema Q

Lavoriamo in modo diverso. Con el Sistema Q hacemos que tus textos sean más ligeros y efectivos, que la traducción sea más económica y tu mensaje más potente. Para lograrlo hace falta más tiempo, tiempo que ganamos optimizando procedimientos y eliminando procesos innecesarios, redundancias, automatizando todo lo automatizable. [Contacta con nosotros](/contacto?classes=btn,btn-primary,btn-rounded,mb-2)

Collage con ordenador antiguo

Atención al resultado

Para encontrar la respuesta adecuada hace falta realizar la pregunta adecuada. Nos centramos en tu objetivo concreto y trazamos el camino más directo para alcanzarlo.

Transparencia

Ofrecemos únicamente lo que mejor sabemos hacer. No creamos falsas expectativas. Con nosotros, siempre tendrás la máxima honestidad, responsabilidad y franqueza.

Agilidad

Mantenemos una estructura ágil y sencilla en línea con las metodologías de gestión que ya conoces.

Proximidad

Estamos a tu lado, hablamos tu idioma y trabajamos contigo, escuchando con humildad.

Proceso de trabajo de Qabiria

Bien a la primera

Promovemos la cultura del hacer bien las cosas a la primera, porque sabemos que a menudo no hay tiempo para arreglarlas después.

Determinación

Entramos al tema sin rodeos. Ponemos todas nuestras capacidades al servicio de tu objetivo. Con nosotros no pierdes tiempo.

Formación continua

Sabemos que la tecnología avanza rápido. Invertimos en una formación continua y profunda para nosotros y nuestros colaboradores, para saber utilizar el mejor recurso en cada situación.

Creatividad

Algunos problemas se resuelven solo con audacia y creatividad. Y tenemos de sobra.

Nuestro flujo de trabajo

1. Análisis

Analizamos tus necesidades, exploramos posibles soluciones y definimos claramente los objetivos del proyecto

2. Planificación

Creamos un plan detallado con hitos, fijando plazos para garantizar una gestión eficaz del tiempo.

3. Asignación de recursos

Asignamos estratégicamente las actividades, teniendo en cuenta las herramientas y áreas de especialización para garantizar el éxito y la coherencia del proyecto.

4. Producción

El equipo de operaciones ejecuta el plan con la máxima atención al detalle y la calidad.

5. Seguimiento

Evaluamos constantemente el progreso del proyecto, controlamos el rendimiento de todos los miembros del equipo y tomamos medidas correctivas para garantizar que se alcanzan los objetivos en el plazo fijado.

6. Gestión de riesgos

Identificamos, analizamos y mitigamos proactivamente los riesgos potenciales que podrían amenazar el éxito del proyecto adoptando estrategias preventivas y de contingencia.

7. Control de calidad

Garantizamos que los servicios prestados cumplen las normas acordadas, asegurando la máxima calidad y satisfacción.

8. Entrega

Entregamos el servicio al cliente a tiempo y en su totalidad, acompañado del material adicional necesario.

9. Análisis del feedback

Recogemos, evaluamos e integramos las opiniones, sugerencias y críticas recibidas durante el proceso para mejorar continuamente el rendimiento y la experiencia general de nuestros clientes

10. Cierre del proyecto/post-mortem

Analizamos las lecciones aprendidas y los éxitos logrados durante el proyecto, identificando áreas de mejora para futuros proyectos similares.

Nuestra experiencia a tu servicio

Asesoramiento

«¿Necesitas ayuda para gestionar un proyecto de traducción complejo? ¿Para elegir un sistema de gestión específico?

<a href=\"/por-que-qabiria/asesoramiento\" class=\"btn btn-primary btn-rounded\">Descubre nuestros servicios de consultoría
"

Asistencia técnica

«¿Tienes problemas técnicos relacionados con las herramientas de traducción o maquetación? Te ayudamos a resolverlos, en línea o en persona.\r\n

<a href=\"/por-que-qabiria/asesoramiento\" class=\"btn btn-primary btn-rounded\">Descubre nuestros servicios de asistencia técnica
"

Formación

Si tu empresa cuenta con un departamento interno de traductores, podemos ofrecerles formación técnica y sobre procesos

Automatización

Digitalizamos y automatizamos tus flujos de trabajo para ahorrarte tiempo y reducir errores

Humanización IA

Reescribimos los textos generados por la inteligencia artificial para que sean más legibles, naturales y coherentes con tu tono de voz.

SEO internacional

Adaptamos tus contenidos para mejorar el posicionamiento en los mercados extranjeros, prestando atención al idioma, la cultura y las palabras clave locales.

Habla con nosotros

Cuéntanos qué necesitas enviándonos un correo electrónico a hola@qabiria.com o mediante el formulario de contacto. Tendrás una respuesta garantizada en 24 horas, pero habitualmente mucho antes.

Contacta con nosotros