Publicaciones de Qabiria

Nuestros libros sobre traducción y competencias informáticas

Galateo per traduttori

Galateo per traduttori es un texto para traductores que quieren aprender a trabajar mejor con las agencias de traducción.

Encontrarlo todo en internet

Aprende todas las estrategias, herramientas y trucos de búsqueda online para encontrar lo que necesitas en menos tiempo.

Decálogo para encargar la corrección de un texto

Traducción al italiano de la guía de la Unión de Correctores para quienes necesitan adquirir servicios de corrección.

El traductor imprescindible

El traductor imprescindible es un texto pensado para los traductores que quieran mejorar su currículum y su reputación.

Guía completa de OmegaT

El primer manual práctico para utilizar OmegaT, el conocido programa de traducción asistida de código abierto, de la forma más productiva posible.