Maquetación y DTP
Libros, revistas, folletos, prospectos, desplegables, presentaciones, catálogos: los creamos y los maquetamos, también en inglés y en otros 15 idiomas. Gracias a nuestro Sistema Q, tu mensaje va directo al grano.
Ve más allá de la página
Tu empresa no solo habla con textos, sino también con el cuidado de los materiales que difunde.
Presentaciones, ebooks, revistas de empresa, catálogos, folletos informativos, prospectos, manuales y boletines de noticias son todas ellas oportunidades para dejar huella en tu público.
No las desperdicies.
Te ayudamos a formatear y maquetar de forma impecable todos los materiales de tu negocio.
Tu mensaje saldrá de la página y llegará directamente al corazón del lector, como un sable.
Pero sin sangre.
Te liberamos del mal ♰
Concéntrate en los contenidos, no en el formato. O ni siquiera en ellos. También nos encargamos de la creación de contenidos, si quieres.
Y, de verdad, déjanos arreglar el formato de tus documentos. No luches contra los diabólicos menús de Adobe InDesign, no pongas en peligro tu salud tratando de entender las enrevesadas funciones de Scribus o la retorcida lógica de Corel Draw.
Por no hablar de los monstruos de LaTeX, malvados leviatanes que huelen tu frustración y se lanzan sobre ti.
Tu próximo catálogo de 700 páginas lleno hasta arriba de tablas tetragonales, intrincadas ilustraciones, complicados diagramas y grandiosos gráficos debería entregarse a un buen exorcista, a uno de nuestra secta.
Con sabios ademanes (en el teclado), unos cuantos hechizos y la experiencia de la Comunidad Nerd domesticaremos a tu monstruo.
Amén.
Además de los servicios de maquetación y dtp te ofrecemos:
Humanizar textos IA
Hacer que los textos escritos por la IA sean naturales no es fácil. Nosotros lo hacemos cada día. ¿Te echamos una mano?
Descubre los servicios de humanización de la IA
Transcripción
Convertimos audio o vídeo en texto formateado, por ejemplo, de podcast a entrada de blog.
Leer más
Traducción profesional
Traducimos todos los formatos de archivo al español y a otros 15 idiomas.
Leer más
Subtítulos
Añadimos subtítulos a tus vídeos corporativos, en los formatos más comunes, para hacerlos verdaderamente internacionales.
Leer más
Traducción de páginas web
¡Olvídate del copipega! Elegimos las herramientas adecuadas para tu web multilingüe con el objetivo de reducir al mínimo tus esfuerzos.
Leer más
Localización de software
Adaptar programas informáticos a otros idiomas es complicado. Nosotros llevamos años haciéndolo. ¿Te ayudamos?
Leer másPor qué Qabiria
Maquetación y DTP: leer nuestros casos de éxito
Clientes que confían en nuestros servicios de traducción y digitalización
Qué dicen de nosotros
¿Te ayudamos?
Cuéntanos qué necesitas enviándonos un correo electrónico a hola@qabiria.com o mediante el formulario de contacto. Tendrás una respuesta garantizada en 24 horas, pero habitualmente mucho antes.
Contacta con nosotros