Owen Bucher-Flynn

Traductor, subtitulador, filomate

Después de una infancia inmerso en las lenguas y culturas de Gales, Irlanda y Cornualles, y después de pasar su vida adulta sacando partido a su título en alemán, italiano y español para explorar, estudiar y trabajar en varios rincones de Europa, Owen se ha acostumbrado a vivir siempre entre varias realidades. Profundamente fascinado por las costumbres, historias e ideas que dibujan las líneas divisorias entre las culturas, así como fascinado por los hilos comunes que las conectan, ha desarrollado un gran interés por las artes, las humanidades y las ciencias sociales. Más recientemente, ha logrado finalizar con éxito un Máster en Traducción por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Buscando constantemente nuevas perspectivas que desafíen las suyas propias, trabaja duro para aprender y apreciar al máximo los matices de la sociedad y la cultura humanas. Cuando no está sudando sobre alguna traducción, puedes encontrarlo inmerso en un libro, un ensayo, una película, o centrado en tocar un instrumento musical o escribir.