Software translation and site registration on Italian web directories
Neuber Software turned to Qabiria to translate one of its most successful programs and to place the encyclopedic site File.net on Italian web directories.
We needed Italian language specialists who also had a good technological base to promote our services in the Italian market. The guys at Qabiria did a great job on a tight deadline!
200
web directories consulted
12
navigation professionals
743
translated program strings
About Neuber Software - File.net
File.net is an encyclopedic site offering information on all known file types with the aim of improving the security of computer users. It is managed by Neuber Software, among others. Neuber is a software house based in Germany that produces various freeware and shareware applications.
Case study summary
| https://www.file.net/it | |
| Industry | IT and software |
| Services | Software translation, SEO |
| Languages | Italian |
The challenge
The collaboration between Qabiria and Neuber Software began with the Italian localization of one of their best products, Visual TimeAnalyzer, a program that allows you to monitor and analyze your computer activity, along with the time spent on projects and browsing online.
After successfully launching File.net, Neuber decided to offer the service to Italian users as well. Neuber wanted to optimise the website’s results within search engines. To do this, they once again turned to Qabiria, entrusting us with the task of selecting the most relevant web directories on which to register the Italian version of File.net in the relevant section in each of them.
The solution
Qabiria reviewed more than 200 Italian web directories. Subsequently, Qabiria determined which of them were the best in terms of SEO, then found the section dedicated to security information on Windows files, and finally proceeded to register the File.net site as quickly as possible.
The result
The client’s immediate satisfaction with the flawless execution of the work was confirmed after a little more than a month of work by the traffic data: thanks to our work, the traffic on the File.net site in Italian was increasing considerably, thus providing an important return on the initial investment.
This is why Neuber came to us again for similar work involving its free programmes.
Further Reading
Get the same results as Neuber Software - File.net!
Let us know what you need by sending an email to hola@qabiria.com or by filling in the contact form. We guarantee a response within 24 hours, but usually we’re much faster.
Contact us