Blog
"Under the Hood," Qabiria’s blog dedicated to translation, copywriting, business writing, effective writing and internationalization.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Tips&Tricks, Internationalisation
03 February 2021How to Localise Software Into Costa Rican Spanish
When it comes to software development, it is a best practice to create source content in English and later i...
Tips&Tricks
27 January 2021How to Translate Your Own LinkedIn Profile
LinkedIn, the professional social network, allows you to create a user profile in multiple languages. Firs...
Tips&Tricks
18 January 2021Why We Accept Bitcoin Payments…
It’s been quite some time since we announced that Qabiria was the first translation agency to accept Bitcoin ...
Technology, Tips&Tricks
22 October 2020How to translate images
This article originally appeared on Translator Tools by Stanislav Okhvat and is reproduced here with the...
Tips&Tricks
07 January 2020How to Write Formal Letters to Institutions
Do you know how to talk to institutions? Find out what forms to use, what structure you should follow, and wha...
Tips&Tricks
15 September 2019Russian Dolls
Recently, we came across a striking example of the disconnect between translators and programmers, or at least...
Tips&Tricks
09 September 20196 Key Elements for Good International SEO Positioning
An Introduction to Best Practices for an International Website When we talk to clients about website transl...
Tips&Tricks
14 August 2019New Language Wanted
When asking translation agencies for quotes for professional services, not everyone knows what information to...