Blog
“Under the hood”
“Under the Hood” is Qabiria's blog dedicated to digital transformation, internationalization, web design, digital marketing, accessibility and effective communication.
More than 140 technical articles, insights, tutorials, news, reports and interviews on the issues we care most about, always putting the productivity of professionals and small and medium-sized businesses at the centre.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
News, Digital transformation
03 February 2026How AI-ready are you?
Artificial intelligence is now an everyday reality. But have you ever asked yourself how ready are you really...
News
03 December 2025Marco Cevoli talks about the book “Galateo per traduttori” and the impact of AI on the industry
We are pleased to share the news that Marco Cevoli was recently a guest speaker at Circolo PickWiP, the mont...
Digital transformation, News
07 February 2025From translation to automation: we present Ideomatica
From idea to reality We had been pondering this idea for years. We saw enormous potential in process automa...
News
28 November 2023Qabiria completes “Empresa Saludable” program for corporate wellness
I recently had the pleasure of attending the Empresa Saludable ("Healthy Business") program organized by the...
News
14 March 2023Third day of the Empresas Saludables program
On Tuesday, February 28, 2023, I participated, as a representative of Qabiria, in the third day of the Progra...
News
30 June 2022Qabiria supports Fundación Noelia
Last June 2022, we launched an initiative to foster the accessibility of audiovisual content from nonprofit or...
News
07 June 2022Qabiria wins “expert” position on eMarket Services
A few months ago Marco Cevoli of Qabiria was included in the red de expertos, the “network of experts,” of e...
News
13 May 2022Our practical marketing guide for translators is now available in English
After the success of Il traduttore insostituibile, Marco Cevoli, technical translator and educator, has pu...