Professional Spanish translations
First impressions count more than anything else in the eyes of the public, especially the international public. Make your content stand out in Spanish by having us translate your website or e-commerce. We developed the Q-System to simplify the translation workflow of your texts, to clear the field of all obstacles and focus on your objective: going straight to the point.


Spain at a glance
World Heritage Sites | 48, including the Alhambra in Granada, Burgos Cathedral and the Altamira caves. |
Mobile payment systems | Bizum, Twyp, Verse |
Credit card penetration per capita | 1.64 |
Life expectancy | 83 years |
Most profitable brands | Zara, Movistar, Banco Santander |
Most exported goods | Chemicals, automotive, automotive components and casting products |
Most imported goods | Chemicals, fuels and lubricants, automotive components, automotive |
Most visited websites | Elpais.com, marca.com, Lavanguardia.com, as.com, loteriayapuestas.es |
20
Countries where it is an official language
630
Millions of speakers
28
Billions spent on e-commerce per year
83
% of internet users in the population
On top of spanish translations we also offer:
Editing and proofreading
Do you suspect that the language quality of your texts is not up to par with your brand? We can step in!
Read moreTranscription
We turn audio or video into formatted text, e.g. from a podcast into a blog post.
Read moreLayout and DTP
Do you do your graphic design work with InDesign, Photoshop or PowerPoint? So do we! In whichever language.
Read moreSubtitles
We add subtitles to your corporate videos, in the most common formats, to make them truly international.
Read moreWeb Localisation
Forget about copy-pasting! We choose the right tools for your multilingual site to minimise your efforts.
Read moreSoftware Localisation
Adapting computer programs into other languages is complicated. We’ve been doing this for years. Want us to help you?
Read moreWhy Qabiria?
What they say about us
How can we help you?
Let us know what you need by sending an email to hola@qabiria.com or by filling in the contact form. We guarantee a response within 24 hours, but usually we’re much faster.
Contact usClients who chose our translation and digital transformation services





