Carmina Fernández

Traductora técnica, gestora de proyectos, restauradora de textos y muebles

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Jaume I de Castellón y MBA por la Cámara de Comercio de Granada, tras aprender su oficio como gestora de proyectos y de operaciones en una agencia de traducción e impartir cursos de herramientas TAO en la Universidad de Zaragoza, decidió trabajar como autónoma. Lleva más de una década traduciendo y corrigiendo textos técnicos y medioambientales del inglés, alemán e italiano al español y gestionando proyectos de localización. Su interés por salvar el planeta, el minimalismo y la filosofía del residuo cero se extiende de su actividad profesional a su vida personal: dedica parte de su tiempo libre a insuflar nueva vida a muebles que están casi listos para ser desechados. Hace poco empezó a poner banda sonora a su vida (y a la de sus vecinos) aprendiendo a tocar la guitarra.