Curso de IA para el equipo de Cillero & de Motta

Curso de formación presencial para el personal de Cillero & de Motta, agencia española líder en servicios editoriales, sobre la teoría y la práctica de la inteligencia artificial aplicada al sector lingüístico.

Página de inicio de la web de Cillero & de Motta

El curso de Qabiria nos ofreció una visión general clara y práctica de la IA y los LLM. Suscitó interesantes debates internos y nos impulsó a revisar algunos procesos para atender mejor las futuras demandas de los clientes.

Enrique Cillero
Enrique Cillero Managing Partner de Cillero & de Motta

4

horas de formación

1

curso

12

participantes

Acerca de Cillero & de Motta

Cillero & de Motta es uno de los líderes en España en traducción y corrección de calidad. El proyecto, creado en 1998, cuenta con un equipo interno de 14 personas a tiempo completo y 40 puestos indirectos. La unidad de producción y la sede de la empresa están en Zaragoza.

El caso de estudio en breve

https://cillerodemotta.com/
Servicios Formación, Inteligencia artificial
Idiomas Español

El desafío

El equipo de Cillero & de Motta, agencia española líder en servicios de traducción y editoriales, quería familiarizarse con los conceptos y las mejores prácticas de inteligencia artificial y LLM para responder a la creciente demanda de los clientes y optimizar sus flujos de trabajo.

La solución

Organizamos una sesión de formación presencial de 4 horas en la oficina de Cillero & de Motta en Zaragoza para el personal interno. El programa abarcó:

  • Introducción a la IA y conceptos básicos
  • Visión general de la IA y su evolución
  • Definiciones clave
  • De qué manera los LLM generan textos similares a los humanos
  • Principales herramientas basadas en LLM
  • Fortalezas y debilidades de las herramientas basadas en LLM
  • Fundamentos de prompt engineering
  • Estrategias para escribir prompts eficaces y evitar alucinaciones
  • Uso responsable de la IA
  • Cómo detectar si un texto ha sido creado con IA
  • Casos prácticos en el sector editorial y lingüístico
  • Economía de la IA
  • Debate abierto

El resultado

El curso fue recibido con satisfacción tanto por los directivos como por el resto del personal. El personal de Cillero & de Motta no solo podrá afrontar ahora los retos que plantea la tecnología con mayor conciencia, sino que, gracias a los conocimientos adquiridos, también evaluará adoptar la IA en algunos procesos internos, también para satisfacer las demandas de los clientes.

Leer también

¡Obtén los mismos resultados que Cillero & de Motta!

Cuéntanos qué necesitas enviándonos un correo electrónico a hola@qabiria.com o mediante el formulario de contacto. Tendrás una respuesta garantizada en 24 horas, pero habitualmente mucho antes.

Contacta con nosotros