Blog

"Under the Hood," Qabiria’s blog dedicated to translation, copywriting, business writing, effective writing and internationalization.

The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.

Point of view
02 January 2021

Translating an Ebook in 2021: Is It Worth It?

Electronic publishing, ebooks, and the self-publishing sector have revolutionized the publishing market in the...

Marco Cevoli 11 minutes

Internationalisation, Point of view
15 October 2020

Why Does Lego Scrimp on Translation?

Some businesses decisions leave me truly gobsmacked. Some time ago, I noticed a huge mistake hiding in a si...

Marco Cevoli 3 minutes

Internationalisation, Point of view
10 October 2019

4 million reasons

What should I consider before translating my site into Catalan? Beginning this week we are going to present...

Laia No Doiz 6 minutes

Point of view
05 October 2018

“Makers”, The Digital Crafters Building The Future With Their Own Hands'

Digital makers are a international community of digital crafters who are working together to express their...

Silvia Ghiara 5 minutes