Blog
"Under the Hood," Qabiria’s blog dedicated to translation, copywriting, business writing, effective writing and internationalization.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Point of view, Interview
12 January 2022Weights, translations, survival expeditions and opera
This week we begin a series of interviews dedicated to our most loyal collaborators, through which we want to...
Point of view
01 December 2021The secret of Squid Game’s success
Squid Game is a South Korean television series, written and directed by Hwang Dong-hyuk and distributed by...
Point of view, Internationalisation
10 November 2021Successful (or not) marketing campaigns thanks to localisation
For many companies, marketing campaigns are the main means of communicating with their market, consolidating t...
Point of view, Infographics
27 October 2021The Translation Journey
Have you ever wondered about the journey a file goes on when you send a file in for translation? Transla...
Point of view
25 August 2021Guide to internships in a translation agency
One of the most effective ways to pursue a career in language services is to join a translation company as a...
Point of view
27 May 2021The 10 profiles to follow for digital marketing in 2021
With the world as a potential customer base, selling on the Internet seems like a no-brainer. In practice, h...
Point of view
05 May 2021Localisation errors
We are a translation and localisation agency. We make mistakes. Or rather, we make some kinds of mistakes...
Technology, Point of view
17 March 20214 Winning Moves When Tackling Complex Translation Projects
A few months ago we received a call from a major banking institution. They didn’t tell us much over the phon...