Gloriana Cocozza Garro

Project manager, traductora, fotógrafa

Cuenta con un máster en Tecnología Aplicada a la Traducción (Tradumática) por la Universidad Autónoma de Barcelona y es una ex colaboradora en prácticas de Qabiria. Gloriana se dedica a la localización de productos digitales desde el inglés y el italiano a su lengua materna, el español, en particular el español de Costa Rica. Su pasión por la industria de la traducción la ha llevado a participar en varios encuentros relacionados con la localización, especialmente en la era precovid, como los LocLunch y los Localisation Meetup de Barcelona. Hoy en día su trabajo incluye la gestión, la búsqueda, la formación y la localización de software. Ama la naturaleza, especialmente la naturaleza en tonos azul y verde. Le gusta explorar nuevos lugares en su bicicleta y contar historias a través de la fotografía.