Gloriana Cocozza Garro

Project manager, translator, photographer

Holding a master’s degree in Translation Technology (Tradumàtica) from the Universitat Autònoma de Barcelona and also a former trainee at Qabiria, Gloriana is dedicated to the localisation of digital products from English and Italian into her native language, Spanish, in particular Costa Rican Spanish. Her passion for the translation industry led her to participate in various localisation-related meetings, especially in the pre-COVID era, such as LocLunch and Localisation Meetups in Barcelona. Today, her work includes management, research, training and software localisation. She loves nature, especially nature with blue and green tones. She enjoys exploring new places by bike and telling stories through photography.