Blog

«Bajo el capó», el blog de Qabiria dedicado a la traducción, la redacción publicitaria, la redacción comercial, la redacción eficaz y la internacionalización.

Los artículos publicados en este blog reflejan únicamente las opiniones personales de los autores, que pueden no coincidir con las de Qabiria.

Creación de contenidos
21 Junio 2021

Qué es la redacción médica

Agradecemos a la Dra. Nàdia Llavero Muñoz, Coordinadora de Calidad de la UICEC del Instituto de Investig...

Marco Cevoli, Nàdia Llavero Muñoz 15 minutos

Creación de contenidos
19 Mayo 2021

Las lenguas controladas en 2021

La capacidad de simplificar significa eliminar lo superfluo para que sea la necesidad la que hable. --Hans...

Silvia Ghiara 11 minutos

Marketing digital, Creación de contenidos
14 Mayo 2021

La importancia de una plantilla de contenido para los redactores web

Tu sitio web tiene problemas para despegar. Todos los expertos te dicen que tienes que añadir más contenido....

Marco Cevoli 11 minutos

Transformación digital, Creación de contenidos
28 Abril 2021

Cómo escribir un manual de usuario

Premisa: La siguiente lista de errores se refiere principalmente a los manuales de funcionamiento y manteni...

Silvia Durisotti 17 minutos

Creación de contenidos
17 Febrero 2021

Diferencias entre UX writing y copywriting

¿Playa o montaña? ¿Perros o gatos? ¿Blanco o negro? Y lo más importante… ¿UX writing o copywriting? Hoy nos...

Paolo Frassine 14 minutos

Creación de contenidos, Marketing digital
02 Enero 2021

Traducir ebooks en 2021: ¿vale la pena?

La publicación electrónica, es decir, todo lo relativo a los ebooks o libros electrónicos y la autopublicació...

Marco Cevoli 12 minutos

Creación de contenidos
07 Enero 2020

Cómo escribir cartas formales a las instituciones

¿Sabes cómo dirigirte a las instituciones? Aprende las fórmulas que debes utilizar, la estructura que debes se...

Camilla Pieretti, Marco Cevoli 6 minutos

Creación de contenidos
15 Abril 2019

Las palabras clave perfectas

¿Has hecho cálculos y te has dado cuenta de que una buena parte de los visitantes de tu web o tienda online...

Filomena Capobianco 20 minutos