chiara-boarina

Error: Invalid Frontmatter

Path: /home/u593538923/domains/qabiria.com/public_html/user/pages/chiara-boarina/author.en.md

Failed to read /home/u593538923/domains/qabiria.com/public_html/user/pages/chiara-boarina/author.en.md: Malformed inline YAML string: 'Degree in Languages from Ca’ Foscari, technical translator, subtitler and russophile. After completing an internship, she has been working with Qabiria since 2019. at line 23 (near "short_bio: 'Degree in Languages from Ca’ Foscari, technical translator, subtitler and russophile. After completing an internship, she has been working with Qabiria since 2019.").

---
title: 'Chiara Boarina'
routes:
    aliases:
        - '/resources/blog/author:Chiara%20Boarina'
content:
    items:
        '@taxonomy':
            author: 'Chiara Boarina'
    order:
        by: date
        dir: desc
    limit: 10
    pagination: true
image: chiara-boarina.jpg
subheading: 'Translator, subtitler, russophile.'
social_links:
    -
        url: 'https://www.linkedin.com/in/chiara-boarina-276154138/'
        classes: 'fa-brands fa-linkedin-in'
description: 'Degree in Languages from Ca’ Foscari, technical translator, subtitler and russophile. After completing an internship, she has been working with Qabiria since 2019. Read their full profile'
metadata:
    keywords: technical translator, translator profile, russian to italian translator, professional translator, chiara boarina, qabiria, qabiria studio slne
short_bio: 'Degree in Languages from Ca’ Foscari, technical translator, subtitler and russophile. After completing an internship, she has been working with Qabiria since 2019.
---

A graduate in Languages, Civilization and Language Sciences from Ca' Foscari University in Venice, she also has a degree in Specialized Translation from the University of Bologna. In the meantime, she is completing a course in Linguistic Assistance for the Judiciary. She has always had a soft spot for Russia and everything about it, to the point that she decided to spend two winters there, first in Tula, then in Moscow, which she survived. Since 2019 she has been working as a freelance translator from English and Russian, mainly in the field of audiovisual and technical translation. After a 2-month internship in the Qabiria offices, she is re-evaluating Russian winters and looking for a way to eventually cross the Ural Mountains.